tedesco » ceco

Traduzioni di „hämmern“ nel dizionario tedesco » ceco (Vai a ceco » tedesco)

hämmern

hämmern (schmieden)
hämmern ((klopfen), Herz)
[forma perf za] bušit

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die weitere Ausformung der Zungen geschieht durch Hämmern im kalten Zustand.
de.wikipedia.org
Das Boot trug als Embleme eine Axt, einen Anker und ein Schwert über gekreuzten Hämmern.
de.wikipedia.org
Die Nahrung wird häufig auf dünnen Ästen durch Ablesen und Sondieren erlangt, vor allem an toten Ästen auch durch Hacken und Hämmern.
de.wikipedia.org
Die Oberfläche ist schwach uneben höckerig und erscheint wie gehämmert.
de.wikipedia.org
Es lässt sich gut durch Walzen, Schmieden und Hämmern verarbeiten.
de.wikipedia.org
Die Tötungen wurden zunächst mit Schusswaffen, später vor allem mit Messern, aber auch Hacken, Beilen, Äxten und Hämmern vorgenommen.
de.wikipedia.org
Manchmal werden die Figuren ohne Gestell aus Dosenblech zusammengesetzt und in Form gehämmert.
de.wikipedia.org
Woanders hämmert ein Arbeiter in einer Fabrik, während eine Frau an einer Nähmaschine arbeitet.
de.wikipedia.org
Durch das Hämmern zeigen sich bei einigen Exemplaren facettenartige schmale Flächen.
de.wikipedia.org
Mit der flachen Finne wird das Material gestrichen und angepresst und weniger gehämmert.
de.wikipedia.org

"hämmern" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | Polski