Traduzioni di „habsburgisch“ nel dizionario ceco » tedesco

(Vai a tedesco » ceco)

habsburský

habsburgisch, Habsburger

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nachdem die Bündner auf die habsburgische Seite gewechselt waren, gaben ihnen die Spanier das Veltlin zurück.

de.wikipedia.org

In dieser Amtszeit begannen die ersten Aufstände gegen die habsburgische Herrschaft.

de.wikipedia.org

Er war königlicher Leibarzt im Dienst mehrerer habsburgischer Regenten.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1762 wurde die Anlage von habsburgischen Truppen als Vergeltung für die Beteiligung an einer Erhebung teilweise zerstört.

de.wikipedia.org

In habsburgischen Akten oder Urkunden bleibt er unerwähnt.

de.wikipedia.org

Als Stütze der habsburgisch-werdenbergischen Partei waren die Ramschwager um 1300 sicherlich auch in die heftigen Konflikte mit den Montfortern verwickelt.

de.wikipedia.org

Dieses Vorhaben stand in der Tradition habsburgischer Familienpolitik, durch Wechselheiraten zwischen Angehörigen ihrer österreichischen und spanischen Linie die Sukzession in beiden Linien zu garantieren.

de.wikipedia.org

Daneben liegen die wichtigsten Entstehungsstätten katholisch geprägter deutschsprachiger Oratorien vor allem auf österreichisch-habsburgischem Gebiet.

de.wikipedia.org

Sie befürchteten, dass ein Nachfolger aus der spanischen Linie ein erster Schritt zu einer erblichen, habsburgischen Universalmonarchie wäre.

de.wikipedia.org

Er wurde bekannt durch seine nationalistischen, anti-habsburgischen Ansichten.

de.wikipedia.org