Traduzioni di „herrklären“ nel dizionario tedesco » ceco

erklären <ohne ge> +haben

erklären (erläutern)

vykládat [forma perf vykládatložit] , vysvětlovat [forma perf vysvětlovatlit](sich dat, se)

erklären (mitteilen)

prohlašovat [forma perf prohlašovathlásit]

erklären (bekennen)

vyznávat [forma perf vyznávatznat]

sich einverstanden erklären mit dat

vyjadřovat [forma perf vyjadřovatřit] souhlas s I

verklären <ohne ge> +haben

verklären

ozařovat [forma perf ozářit] a. fig

herrühren

herrühren

pocházet (von dat, z gen)

erklärend

erklärend

vysvětlující

herrufen <irr>

herrufen

[forma perf za] volat sem

hinter jemandem herrufen

[forma perf za] volat za kým

herrschen

herrschen

vládnout (über akk, nad I)

herrschen

panovat (über akk, nad I)

es herrscht …

panuje …

herrichten

herrichten (vorbereiten)

připravovat [forma perf připravovatavit]

herrichten (instand setzen)

upravovat [forma perf upravovatavit]

bereiterklären

bereiterklären → bereit

Vedi anche: bereit

bereit

bereit

hotový, připravený

sich bereit erklären

projevovat [forma perf projevovatevit] ochotu

bereit machen

připravovat [forma perf připravovatavit](sich se)

bereit machen

[forma perf při] chystat (sich se)