Traduzioni di „herunterwerfen“ nel dizionario tedesco » ceco

hinunterwerfen <irr>

hinunterwerfen

shazovat [forma perf shodit] od sházet

unterwerfen <irr ohne ge> +haben

unterwerfen

podmaňovat [forma perf podmaňovatnit] , podrobovat [forma perf podrobovatbit](sich se)

heruntergehen <irr sein>

heruntergehen

jít dolů

heruntergehen (Preis, Temperatur)

klesat [forma perf klesatsnout]

heruntersehen <irr sein>

heruntersehen

shlížet [forma perf shlédnout]

herunternehmen

herunternehmen

snímat [forma perf sejmout](von dat, z gen)

herunternehmen

sbírat [forma perf sebrat](von dat, z gen)

herunterbrennen <irr sein>

herunterbrennen

dohořet perf

herunterstürzen

herunterstürzen

[forma perf z] řítit se, [forma perf s] kácet se

herunterfallen <irr sein>

herunterfallen

spadat od spadávat [forma perf spadávatdnout]

herunterhauen

herunterhauen

dávat [forma perf dát] komu facku

herunterladen <irr> EDV

herunterladen

stahovat [forma perf stáhnout] program, downloadovat

herunterholen

herunterholen

snímat [forma perf sejmout](von dat, z gen)

herunterholen

sbírat [forma perf sebrat](von dat, z gen)

herunterkommen <irr sein>

herunterkommen

scházet [forma perf sejít]

herunterkommen (verkommen)

přicházet [forma perf přicházetjít] na mizinu

herunterlassen <irr>

herunterlassen

spouštět [forma perf spustit]

herunterputzen fig ugs

herunterputzen

[forma perf vy] plísnit

herunterhängen <irr>

herunterhängen

viset dolů

herunterbekommen <irr ohne ge> +haben

herunterbekommen (Gegenstand)

dostávat [forma perf dostávatstat] dolů

herunterbekommen (Essen)

spolknout perf

heruntergekommen fig

heruntergekommen

sešlý

herunterspringen

herunterspringen

seskakovat [forma perf seskakovatskočit] odseskakovatskákat

herunterbringen <irr>

herunterbringen

snášet [forma perf snést]

herunterdrücken

herunterdrücken (Taste)

stlačovat [forma perf stlačovatčit]

herunterdrücken (Preis a)

srážet [forma perf srazit]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auf dem Dach steht eine Frau, welche wütend Ziegelsteine herunterwirft.

de.wikipedia.org

Bevor er jedoch oben ankommt, fährt ihn die Hexe an, er solle ihr zuerst das Feuerzeug herunterwerfen.

de.wikipedia.org

Grund für diese Aufregung ist eine Frau, die auf einem Dach steht und wütend Ziegel herunterwirft.

de.wikipedia.org