Traduzioni di „hinunterstürzen“ nel dizionario tedesco » ceco

I . hinunterstürzen VB trans

hinunterstürzen

svrhovat [forma perf svrhovathnout] (dolů)

hinunterstürzen (Getränk) ugs

rychle vypít perf

II . hinunterstürzen VB intr +sein (hinunterfallen)

hinunterstürzen

[forma perf z] řítit se, (s)padat [forma perf (s)padatdnout](von dat, z gen)

sich hinunterstürzen

vrhat [forma perf vrhathnout] se

Esempi per hinunterstürzen

sich hinunterstürzen

vrhat [forma perf vrhathnout] se

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Danach wollte sie sich selber hinunterstürzen, wobei sie jedoch nach eigenen Angaben der Mut verliess.

de.wikipedia.org

Er plant, den Lokführer und den Heizer zu ermorden, den Zug auf eine Nebenstrecke umzuleiten und einen halbfertigen Viadukt hinunterstürzen zu lassen.

de.wikipedia.org

32 Güterwagen bewegten sich auf den zwei Minuten später folgenden Zug zu, dessen Lokomotive nach dem Aufprall hinunterstürzte, wobei deren Lokführer umkam.

de.wikipedia.org

Als sie sich einen Wasserfall hinunterstürzt, will Auden sie retten.

de.wikipedia.org

Chefkoch stirbt, als er eine Klippe hinunterstürzt und dort von einem Bären gefressen wird.

de.wikipedia.org

Beide befürchten, irgendwann könne eine vom Kran angehobene, schwere Platte in das Loch hinunterstürzen.

de.wikipedia.org

Er stopft sie mit den beiden Frauen in ein Auto und will dieses eine Klippe hinunterstürzen lassen.

de.wikipedia.org

Dabei wird er angegriffen und entkommt nach einer Verfolgungsjagd mit einem Hängegleiter, während sein Boot und seine Verfolger einen Wasserfall hinunterstürzen.

de.wikipedia.org

An diesem Tag beschließt er aus einer grundsätzlichen Verweigerungshaltung heraus, sein Wachstum einzustellen, indem er sich die Kellertreppe hinunterstürzt.

de.wikipedia.org

Sie empfinde es als gerecht, dass der Cousin nach der Tat starb, als er die Treppe hinunterstürzte.

de.wikipedia.org