Traduzioni di „hinunterstürzen“ nel dizionario tedesco » polacco

I . hinụnter|stürzen VB vb trans

1. hinunterstürzen (nach unten stürzen):

hinunterstürzen Person

spychać [forma perf zepchnąć]

2. hinunterstürzen (hastig trinken):

hinunterstürzen Schnaps

żłopać [forma perf wy‑ ]colloq

II . hinụnter|stürzen VB vb intr +sein

1. hinunterstürzen (hinunterfallen):

hinunterstürzen

upadać [forma perf upaść]

2. hinunterstürzen (eilends hinunterlaufen):

hinunterstürzen

rzucać [forma perf rzucić] się

III . hinụnter|stürzen VB vb rifl

hinunterstürzen

rzucać [forma perf rzucić] się

sich von einer Brücke hinunterstürzen

rzucić się z mostu

Esempi per hinunterstürzen

sich von einer Brücke hinunterstürzen

rzucić się z mostu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Beide befürchten, irgendwann könne eine vom Kran angehobene, schwere Platte in das Loch hinunterstürzen.

de.wikipedia.org

Es kommt zu einem heftigen Kampf mit dem Schurken, bei dem der Oberganove während einer Autoverfolgungsjagd einen Abgrund hinunterstürzt und dabei ums Leben kommt.

de.wikipedia.org

Im weiteren Verlauf kommt es dabei zu einem folgenschweren Unfall, als der Wagen eine U-Bahn-Treppe hinunterstürzt und einen unten gehenden Passanten trifft.

de.wikipedia.org

An diesem Tag beschließt er aus einer grundsätzlichen Verweigerungshaltung heraus, sein Wachstum einzustellen, indem er sich die Kellertreppe hinunterstürzt.

de.wikipedia.org

Sie empfinde es als gerecht, dass der Cousin nach der Tat starb, als er die Treppe hinunterstürzte.

de.wikipedia.org

Einige Tage später verletzte sich ein 32-jähriger Mann schwer, als er einen rund vier Meter tiefen Schacht hinunterstürzte.

de.wikipedia.org

Als sie sich einen Wasserfall hinunterstürzt, will Auden sie retten.

de.wikipedia.org

Als sie wieder einmal glaubt, vor ihm fliehen zu müssen, und eine Böschung hinunterstürzt, stößt sie am Strand auf eine Leiche.

de.wikipedia.org

Ein vorüberziehender Siedlertreck befährt einen gefährlichen Bergrücken, als ein Wagen den Abhang hinunterstürzt.

de.wikipedia.org

Danach wollte sie sich selber hinunterstürzen, wobei sie jedoch nach eigenen Angaben der Mut verliess.

de.wikipedia.org