tedesco » ceco

Traduzioni di „kriechen“ nel dizionario tedesco » ceco (Vai a ceco » tedesco)

kriechen <kroch/gekrochen> +sein

Mostra tabella dei verbi
kriechen
[forma perf za] lézt
kriechen fig
podlézat (vor dat dat)
kriechen fig
plazit se (vor dat, před I)

Esempi per kriechen

zu Kreuze kriechen
[forma perf při] lézt ke křížku
jemandem in den Hintern kriechen
lézt komu do zadku
jemandem in den Arsch kriechen
lézt komu do prdele

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
In diesem Moment kamen der Sage nach tausende Mäuse aus allen Ecken gekrochen und wimmelten über den Tisch und durch die Gemächer des Bischofs.
de.wikipedia.org
Selten sind Formen, die wie Schnecken kriechen, wie etwa die Larven der Schneckenspinner.
de.wikipedia.org
Der Küster kriecht zu seiner unbegreiflich reizenden Frau ins warme Bett.
de.wikipedia.org
Die Tiere halten sich am meisten am Boden auf, gelegentlich kriechen sie auf mittelhohe Bäume.
de.wikipedia.org
Sie wachsen an Bäumen entlang nach oben, wenn eine Stütze fehlt, kriechen sie auch über den Boden.
de.wikipedia.org
Die Männer krochen auf Händen und Füßen, die Frauen wurden auf Rinderhäuten über das Eis gezogen, die meisten Pferde starben oder wurden schwer verletzt.
de.wikipedia.org
Mit den Armen können sie dabei in jede Richtung steuern oder sie zum Kriechen auf dem Meeresboden einsetzen.
de.wikipedia.org
In seiner Dissertation behandelte er das Kriechen von Beton.
de.wikipedia.org
Die Überlieferung behauptet, dass Kinder, die durch das 38 cm große Loch kriechen, von Krankheiten wie Masern oder Keuchhusten geheilt werden.
de.wikipedia.org
Binnen weniger Minuten werden die im elektrischen Feld angesiedelten Regenwürmer aus dem Boden getrieben, wobei die größeren Exemplare meistens zuerst an die Oberfläche kriechen.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "kriechen" in altre lingue

"kriechen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati