Traduzioni di „leichtgläubig“ nel dizionario tedesco » ceco

leichtgläubig

leichtgläubig

lehkověrný, důvěřivý

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Oft gilt „naiv“ als Synonym für leichtgläubig, arglos, leicht verführbar oder unwissend.

de.wikipedia.org

Dadurch leicht beeinflussbar und leichtgläubig, seien sie zu hohen Ausgaben für Kurse, Bücher und Medikamente genötigt worden.

de.wikipedia.org

Auch blieb er dem frühneuzeitlichen Begriffsverständnis von Volk als breiter Masse verhaftet, denn er beschrieb es als unbeständig und leichtgläubig.

de.wikipedia.org

Dies sei möglich, da es keine Opposition im Parlament gebe und die Medien leichtgläubig seien.

de.wikipedia.org

So erwähnte er die Steuerproblematik mit keinem Wort und machte ausschließlich Osbert sowie die leichtgläubige Masse der Bevölkerung für die Unruhen verantwortlich.

de.wikipedia.org

Er galt als leichtgläubig, was von anderen vielfach ausgenutzt wurde.

de.wikipedia.org

Als besonders lohnende Opfer erscheinen ihnen leichtgläubige Bauern.

de.wikipedia.org

Sehr suggestible Menschen werden oft als „naiv“ oder „leichtgläubig“ beschrieben.

de.wikipedia.org

Er ist sehr naiv und leichtgläubig, was die Tatsache, dass er öfter Opfer von misslungener Magie wird, sehr erleichtert.

de.wikipedia.org

Ihre leichtgläubigen Eltern akzeptieren anfangs auch die merkwürdigen Erklärungen.

de.wikipedia.org