Traduzioni di „leichtgläubig“ nel dizionario tedesco » cinese

leichtgläubig AGG

leichtgläubig

轻信的 qīngxìnde , 易上当的 yì shàngdàng de

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dadurch leicht beeinflussbar und leichtgläubig, seien sie zu hohen Ausgaben für Kurse, Bücher und Medikamente genötigt worden.

de.wikipedia.org

Oft gilt „naiv“ als Synonym für leichtgläubig, arglos, leicht verführbar oder unwissend.

de.wikipedia.org

Er galt als leichtgläubig, was von anderen vielfach ausgenutzt wurde.

de.wikipedia.org

Auch blieb er dem frühneuzeitlichen Begriffsverständnis von Volk als breiter Masse verhaftet, denn er beschrieb es als unbeständig und leichtgläubig.

de.wikipedia.org

Das leichtgläubige Opfer schöpfte keinen Verdacht, „verlieh“ auf diese Weise ihr gesamtes Vermögen und nahm sogar Hypotheken auf.

de.wikipedia.org

Er verwandelt sich über Nacht von einem gewöhnlichen leichtgläubigen Bürger zu einem Helden, der es wagt, „nein“ zu sagen und sein Recht auf individuelle Freiheit geltend macht.

de.wikipedia.org

Damit hat der Schwarzkünstler die leichtgläubige Kaiserin um den kleinen Finger gewickelt.

de.wikipedia.org

So erwähnte er die Steuerproblematik mit keinem Wort und machte ausschließlich Osbert sowie die leichtgläubige Masse der Bevölkerung für die Unruhen verantwortlich.

de.wikipedia.org

Bekannt ist nur, dass Tierpräparatoren im 19. Jahrhundert begannen, Präparate aus Körperteilen von unterschiedlichen Tierarten zusammenzusetzen, um diese an leichtgläubige Touristen zu verkaufen.

de.wikipedia.org

Als besonders lohnende Opfer erscheinen ihnen leichtgläubige Bauern.

de.wikipedia.org