tedesco » ceco

Traduzioni di „möge“ nel dizionario tedesco » ceco (Vai a ceco » tedesco)

mögen <mag/ od möchte, mochte/gemocht, mod p/perf mögen>

Mostra tabella dei verbi

Esempi per möge

möge dieser Tag …
ať tento den …

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Dem Sultan wurde nahegelegt er möge „sich doch ein bisschen unbeliebt machen und die Steuern erhöhen“ um die horrenden Verfahrenskosten zu bezahlen.
de.wikipedia.org
Das Dorf war aufgrund der Überfischung verarmt gewesen und in ihrer Verzweiflung beteten die Dorfbewohner zu Gott, er möge ihnen Fische zukommen lassen.
de.wikipedia.org
Möge denjenigen, die uns in das Live-Oak-Gebäude nachfolgen, derselbe Erfolg beschieden sein.
de.wikipedia.org
Nachdem er ihr sagt, dass er sie nicht kenne und später sogar aus Versehen anschreit, verflucht sie ihn und wünscht ihm, dass er einen Freund (boyfriend) bekommen möge.
de.wikipedia.org
Werde er aber durch einen Boten seinen goldenen Ring senden, dann möge sie auf alles vertrauen, was er ihr durch diesen entbieten lasse.
de.wikipedia.org
Sie möge es nicht, ständig umsorgt zu werden, sie sei appetitlos und einsam mit ihren Schmerzen.
de.wikipedia.org
Auch 1694, als während der Landestrauer öffentliches und privates Musizieren verboten war, bekam er gesonderte Zuwendungen, damit er nicht außer Diensten gehen möge.
de.wikipedia.org
Als ihre Verwandten sie zur Ehe drängten, betete sie inständig zu Gott, er möge sie als Jungfrau zu sich nehmen.
de.wikipedia.org
Explikation: Das eingesetzte Modalverb modifiziert die Aussage im Satz dahingehend, dass der Sprecher vorhat bzw. den Wunsch äußert das die Gruppe Fußball spielen möge.
de.wikipedia.org
Beispiel: Ein spezielles 135-mm-Objektiv möge ohne Zwischenring auf 900 mm scharfgestellt werden können.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati