tedesco » ceco

Traduzioni di „mitleidig“ nel dizionario tedesco » ceco (Vai a ceco » tedesco)

mitleidig

mitleidig
soucitný

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Je nach dem situativen Kontext dient es als Ausdruck mitleidiger Geringschätzung oder als beleidigendes Schimpfwort.
de.wikipedia.org
Der Ritter kann sich eines mitleidigen Lächelns nicht enthalten, „denn treuer Herz nie ward, als das in meinem Leib“.
de.wikipedia.org
Einige mitleidige Feebelchen schleichen sich manchmal in den Keller hinab, um dünne Brotscheiben und mit Wasser gefüllte Schläuche unter der Eisentür hindurchzuschieben.
de.wikipedia.org
Er blieb seine Miete und seine Studiengebühren schuldig und ließ von mitleidigen Ladeninhabern seine Einkäufe anschreiben.
de.wikipedia.org
Da er in einer herrschaftlichen Kutsche eintrifft – ein mitleidiger Kutscher hat ihn aufgeladen – und wegen seiner guten Kleider und Manieren halten die Goldacher ihn für einen polnischen Grafen im Exil.
de.wikipedia.org
Die fiktive Seldwyler Pressestimme fällt nach einigen mitleidigen Worten in den Ton sittlicher Entrüstung, eine Haltung, „deren Anspruch und Geltung von der Erzählung widerlegt wird.
de.wikipedia.org
Damals hätten mitleidige Stadtbewohner den hungrigen Kindern Nahrungsmittel aus den Fenstern ihrer Häuser gereicht, woran der heutige Brauch erinnert.
de.wikipedia.org
Er hatte ein mitleidiges Herz.
de.wikipedia.org
Der mitleidigen Hilfe eines Garnisonspredigers ist es zu verdanken, dass ihm zunächst leichtere Haftbedingungen gewährt werden und er nach zehn Jahren begnadigt wird.
de.wikipedia.org
Diese sind teils mitleidig, teils spöttisch und beleidigend formuliert.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "mitleidig" in altre lingue

"mitleidig" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati