Traduzioni di „mitnehmen“ nel dizionario tedesco » ceco

mitnehmen <irr>

mitnehmen

brát [forma perf vzít] s sebou

mitnehmen (Krankheit)

sebrat

zum Mitnehmen (pf)

k odebrání

Esempi per mitnehmen

zum Mitnehmen (pf)

k odebrání

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Allerdings hatte ein Regiment keinen Proviant von Bord mitgenommen und musste daher umkehren.

de.wikipedia.org

Der Vorteil hierbei, dass bei einem Anbieterwechsel die Domain mitgenommen werden kann, die E-Mail-Adressen also erhalten bleiben.

de.wikipedia.org

Heute können in nahezu allen öffentlichen Verkehrsmitteln – U-Bahn, Stadt-, Straßenbahn, Bus, Fährschiff – Fahrräder mitgenommen werden.

de.wikipedia.org

Bei manchen Diskotheken liegen am Ausgang Werbeaufkleber zum Mitnehmen aus.

de.wikipedia.org

Jugendgruppen und Familien können auf diese Weise auch jüngere Kinder und Ausrüstung wie Zelte, Kochutensilien und Verpflegung auf eine mehrtägige Abenteuerfahrt mitnehmen.

de.wikipedia.org

Ein Moving-Cache ist ein Geocache, der vom Finder mitgenommen und an einer anderen Stelle neu versteckt wird.

de.wikipedia.org

Doch während des Studiums wurde er von einem Freund zu einem Filmset mitgenommen, wo er als Assistent arbeiten sollte.

de.wikipedia.org

3 Truhen wurden zerhauen und die Schlösser mitgenommen.

de.wikipedia.org

Ein Briefkasten wurde errichtet und markiert, damit Mitteilungen von einem späteren Schiff mitgenommen werden konnten.

de.wikipedia.org

Die Teilnehmer der Expedition waren daher neben wenigen Soldaten Bauern und Handwerker, von denen einige auch ihre Frauen mitgenommen hatten.

de.wikipedia.org