Traduzioni di „nebude“ nel dizionario tedesco » ceco

(Vai a ceco » tedesco)

Gebäude <-s, Gebäude> SOST nt

Gebäude

budova f

Gebäude

stavba f

neben <dat od akk> PRÄP

neben

vedle gen

neben (in Zssgn)

vedlejší

nebst <dat> PRÄP

nebst

s I

neblig

neblig

mlhavý

Nebengebäude SOST nt

Nebengebäude

vedlejší budova f

Freude <Freude, -n> SOST f

Freude

radost f

Freude

potěšení nt

vor Freude

z radosti, radostí

zu meiner großen Freude

k mému velkému potěšení

Freude haben an dat

mít radost z gen

jemandem (eine) Freude machen

[forma perf po] těšit kohu, [forma perf u] dělat komu radost

jemandem die Freude verderben

pokazit perf

jemandem die Freude verderben

komu radost

Staude <Staude, -n> SOST f

Staude

keř m

Staude

křoví nt

Bude <Bude, -n> SOST f

Bude

bouda f

Bude (Verkaufsbude)

stánek m

Bude (Haus) ugs

barák m

Bude (Wohnung, Zimmer) ugs

byt m

Schießbude SOST f

Schießbude

střelnice f

neiden

jemandem etwas neiden

závidět komu co

nebenbei

nebenbei (zusätzlich)

vedle toho, kromě toho

nebenbei (beiläufig)

mimochodem

nebenbei gesagt

mimochodem řečeno

nebenher

nebenher (zusätzlich)

vedle toho, kromě toho

nebenher (beiläufig)

mimochodem