Traduzioni di „randomisieren“ nel dizionario tedesco » ceco

randalieren <ohne ge> +haben

randalieren

[forma perf u] dělat randál

autorisieren <ohne ge> +haben

autorisieren

autorizovat (im)pf

kanalisieren <ohne ge> +haben

kanalisieren

kanalizovat (im)pf a. fig

dominieren <ohne ge> +haben

dominieren

dominovat (akk, od über akk, nad I)

dominieren

převládat [forma perf převládatdnout](akk, od über akk, nad I)

standardisieren <ohne ge> +haben

standardisieren

standardizovat (im)pf

polemisieren <ohne ge> +haben

polemisieren

polemizovat, vést polemiku

rangieren <ohne ge> +haben

rangieren

[forma perf se] řadit

rangieren vor dat fig

[forma perf za] řadit se před I

rangieren hinter dat fig

[forma perf za] řadit se za I

tyrannisieren <ohne ge> +haben

tyrannisieren

tyranizovat

amortisieren <ohne ge> +haben

amortisieren

amortizovat (im)pf (sich se)

rivalisieren <ohne ge> +haben

rivalisieren

soupeřit

kolonisieren <ohne ge> +haben

kolonisieren

kolonizovat (im)pf

organisieren <ohne ge> +haben

organisieren

organizovat (im)pf (sich se)

realisieren <ohne ge> +haben

realisieren

realizovat (im)pf

motorisieren <ohne ge> +haben

motorisieren

motorizovat

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Oft werden die evidenzbasierte Medizin und randomisierte, kontrollierte Studien (Blindstudien) als Goldstandard bezeichnet, sind gleichzeitig aber auch umstritten.

de.wikipedia.org

Die Zuteilung von Prüfbehandlung und Kontrollbehandlung geschieht idealerweise rein zufällig (randomisiert).

de.wikipedia.org

Die Studie wurde ab 1966 als randomisierte, doppelt verblindete Studie geplant.

de.wikipedia.org

Die experimentellen Behandlungsbedingungen werden den Versuchsgruppen, diesen wiederum die Probanden nach dem Zufall („randomisiert“) zugewiesen.

de.wikipedia.org

Es gibt viele beobachtende Studien, jedoch nur wenige kontrolliert-randomisierte, welche die Wirksamkeit der Maßnahmen belegen.

de.wikipedia.org

Weitere randomisierte kontrollierte Studien zur Auswirkung der kardialen Kontraktilitätsmodulation auf das Fortschreiten (Progression) der Herzinsuffizienz sind angestoßen worden und rekrutieren derzeit Patienten.

de.wikipedia.org

Mehrere randomisierte, kontrollierte Studien lieferten keine Hinweise auf eine tatsächliche pharmakologische oder medizinische Wirksamkeit der Bach-Blütentherapie, aus wissenschaftlicher Sicht wird sie als unplausibel eingestuft.

de.wikipedia.org

Eine Verringerung der gesamt-Mortalität konnte mittels randomisiert-kontrollierter Studien bislang jedoch nicht nachgewiesen werden.

de.wikipedia.org

Praktisch alle chinesischen Studien zur Akupunktur sind nicht randomisiert, nicht prospektiv und arbeiteten nicht mit geeigneten Kontrollgruppen.

de.wikipedia.org

In der Fachliteratur gibt es keinen überzeugenden Beweis, nachdem man randomisierte, kontrollierte Studien durchgeführt hat, für eine sinnvolle Behandlung von Krebs mit Antineoplastonen.

de.wikipedia.org