Traduzioni di „repens“ nel dizionario tedesco » ceco

(Vai a ceco » tedesco)

reden

reden

[forma perf pro] mluvit (über akk, o L, von dat, o L)

reden

(eine Rede halten) přednášet [forma perf přednášetnést]

er lässt mit sich dat reden

dá se s ním mluvit

jemand macht viel von sich dat reden

mnoho se o kom mluví

du hast gut reden

tobě se to mluví

reuen

es reut mich

lituji

regen

sich regen (sich bewegen)

hýbat [forma perf hnout] se

sich regen (Gefühle, Gewissen)

probouzet [forma perf probouzetbudit] se

bestens

bestens

nejlépe, skvěle

erstens

erstens

za prvé

Präsens <Präsens, -'sentia od -'senzien> SOST nt GR

Präsens

přítomný čas m

Präsens

prézens m

seitens <gen> PRÄP

seitens

ze strany gen

rempeln

rempeln

rýpat [forma perf rýpatpnout]

eigens

eigens

úmyslně, schválně

immens

immens

imenzní, nezměrný

namens <gen> PRÄP

namens

jménem gen

namens

ve jménu gen

piepen

bei dir piept's wohl?

máš snad o kolečko víc

rennen <rannte/gerannt sein>

rennen

pádit, uhánět

gegen etwas rennen

hnát se proti dat

Regen <-s, Regen> SOST m

Regen

dešť m

bei Regen

při dešti

im Regen

v dešti, na dešti

rechen

rechen

[forma perf s] hrabat

Regent <-en, -en> SOST m

Regent

vladař m

Regent

regent m

reiben <rieb/gerieben>

reiben

[forma perf o] třít

reiben GASTR

[forma perf na] strouhat

sich dat die Hände reiben

mnout si ruce