Traduzioni di „reprivatisieren“ nel dizionario ceco » tedesco

(Vai a tedesco » ceco)

reprivatizovat

reprivatisieren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

1972 wurde der Betrieb volkseigen, nach 1990 wiederum reprivatisiert.

de.wikipedia.org

1991 musste die Firma reprivatisiert werden, die Alteigentümer legten die Produktion sofort still und schlossen die Fabrik.

de.wikipedia.org

Die Werft geriet um 2010 in finanzielle Schwierigkeiten und sollte reprivatisiert werden.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich galt jedoch das Motto "Reprivatisieren vor Privatisieren".

de.wikipedia.org

Nach 1990 wurde das Haus reprivatisiert und bis 1995 umfassend saniert.

de.wikipedia.org

Das Kombinat wurde nach der deutschen Wiedervereinigung 1990 aufgelöst und einzelne Teile reprivatisiert.

de.wikipedia.org

1942 wurde der Konzern neu strukturiert und die profitabelsten Tochtergesellschaften reprivatisiert.

de.wikipedia.org

Zudem wurden einst enteignete Unternehmen reprivatisiert bzw. zurückgeführt.

de.wikipedia.org

Nach der Wende werden ab 1990 viele Betriebe wieder reprivatisiert.

de.wikipedia.org

Dies hing vor allem damit zusammen, dass es zunächst galt, die alten Kolchosen aufzulösen, das Land zu reprivatisieren und marktwirtschaftliche Produktionsweisen einzuführen.

de.wikipedia.org