Traduzioni di „schnüffeln“ nel dizionario tedesco » ceco

schnüffeln

schnüffeln (Tier)

[forma perf za] čmuchat, [forma perf za] čenichat

schnüffeln (Drogen)

čichat, fetovat (čicháním)

schnüffeln (spionieren) ugs

[forma perf vy] slídit

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er isst nicht regelmäßig und sein einziger Zeitvertreib ist das Schnüffeln von Benzin.

de.wikipedia.org

Auf der Suche nach Nahrung schnüffelt das Tier beständig am Boden herum und legt kleine Löcher an.

de.wikipedia.org

Er begann mit dem Schnüffeln von Klebstoff, was dazu führte, dass er einmal für klinisch tot erklärt wurde und fast alle seine Vorderzähne verlor.

de.wikipedia.org

Er selbst schnüffelt Klebstoff und trägt immer wahnsinnigere Züge.

de.wikipedia.org

Ein hörbares Schnüffeln erfolgt bei Begegnungen mit anderen Tierarten, während ein Grunzen und Knurren als Aggressionslaute gelten.

de.wikipedia.org

Denn die 32-Jährige nutzt ihre sechs Studienjahre Betriebswirtschaft, um in den Büros der Chefetagen nach Unregelmäßigkeiten zu schnüffeln und Unterlagen zu sichern.

de.wikipedia.org

Dieser Hund schnüffelt ausgiebig an einer Duftspur und fühlt sich als Herr der Lage.

de.wikipedia.org

Während der Brunft werben männliche Tiere um die Weibchen durch Schnüffeln oder Ablecken von Insekten und gegenseitiges Verfolgen.

de.wikipedia.org

Zu seinem Berufsrisiko gehört es, beim Schnüffeln gelegentlich hinterrücks niedergeschlagen oder anderweitig kurzzeitig ausgeschaltet zu werden.

de.wikipedia.org

Bei der sensorischen Analyse wird der Luftstrom intensiviert, und Luft in kurzen Stößen durch die Nase eingesaugt (Schnüffeln) oder aus der Mundhöhle hierher verschoben (Verkosten).

de.wikipedia.org