tedesco » ceco

Traduzioni di „soweit“ nel dizionario tedesco » ceco (Vai a ceco » tedesco)

soweit

soweit
pokud
soweit du Zeit hast
pokud máš čás

Esempi per soweit

soweit ich mich erinnere
pokud se pamatuji
soweit du Zeit hast
pokud máš čás

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Im Frühjahr 1910 war die Werftanlage soweit vollendet, dass der Schiffbau in den Baudocks und dem Helgen begonnen werden konnte.
de.wikipedia.org
Soweit die Türme nicht von den Glashütten für Betriebserweiterungen abgebrochen wurden, dienten sie häufig als Lagerraum.
de.wikipedia.org
Um dem in der Produktion entgegenzuwirken, wurde die gemahlene Kakaomasse soweit erhitzt, dass man wenigstens einen Teil der Kakaobutter abschöpfen konnte.
de.wikipedia.org
Die von ihm entworfenen Gebäude stehen, soweit erhalten, heute meist unter Denkmalschutz.
de.wikipedia.org
Zu Beginn werden, soweit möglich, alle Karten gleichmäßig an die Spieler verteilt.
de.wikipedia.org
In den 1950er Jahren war der Wagenpark der Schmalspurbahn soweit überaltert, dass eine Erneuerung der Fahrzeuge unausweichlich wurde.
de.wikipedia.org
Bevor es aber soweit kommen kann, kommt es zu der Wiedererkennung.
de.wikipedia.org
Soweit konsularische Aufgaben auch durch die Botschaft wahrgenommen werden, besteht auch eine Konsularabteilung.
de.wikipedia.org
Soweit Stadtwerke Netzbetreiber sind, unterliegen sie der Regulierung durch die Regulierungsbehörde.
de.wikipedia.org
Der Dauerspannungsanschluss (9) kann die Batterie des Zugfahrzeuges durch im Hänger befindliche Verbraucher soweit entladen, dass ein Starten des Motors nicht mehr möglich ist.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "soweit" in altre lingue

"soweit" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati