Traduzioni di „spät“ nel dizionario tedesco » ceco

spät

spät

pozdní adv

spät

pozdě

das späte Mittelalter

pozdní středověk m

zu spät

příliš pozdě

es ist spät

je pozdě

wie spät ist es?

kolik je hodin?

zu spät kommen

opožďovat [forma perf opozdit] se, přicházet [forma perf přicházetjít] pozdě

es ist zu spät um zu + inf

je příliš pozdě, aby + prät

Esempi per spät

zu spät

příliš pozdě

spät abends

pozdě večer

wie spät ist es?

kolik je hodin?

von früh bis spät

od rána do večera

es ist spät

je pozdě

zu spät kommen

opožďovat [forma perf opozdit] se, přicházet [forma perf přicházetjít] pozdě

es ist zu spät um zu + inf

je příliš pozdě, aby + prät

ich fürchte, es ist zu spät

bojím se, že je pozdě

es ist zu spät, um zu + inf

je příliš pozdě, aby + prät

beeil dich, sonst kommst du zu spät

pospěš si, nebo přijdeš pozdě

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Für den Zoo brachte es den Vorteil, dass ein Teil des südlichen Hanges als späterer städtischer Grundbesitz zum Zoogelände hinzukam.

de.wikipedia.org

Lebensgefährliche Brände oder austretende Heizgase können zu spät bemerkt werden.

de.wikipedia.org

Die Frauenmannschaft stieg 1995 erstmals in die drittklassige Regionalliga auf und musste zwei Jahre später wieder absteigen.

de.wikipedia.org

Wenig später bahnte ein Panzerwagen der Landeswehr sich den Weg zum Gefängnis; die Verwandten der Gefangenen folgten ihm in den Hof.

de.wikipedia.org

Beide Bücher erschienen später in einer jeweils aktualisierten Auflage.

de.wikipedia.org

Er beginnt zu rebellieren und vom Spielen spät nach Hause zu kommen.

de.wikipedia.org

Als Bewaffnung waren ursprünglich sechs 0.50-cal.-MGs und später vier 20-mm-Kanonen vorgesehen.

de.wikipedia.org

Eine Saison später spielte er für die Monegassen 34-mal und erzielte neun Tore.

de.wikipedia.org

Die Laurents unternehmen zunächst nichts, bis sie kurze Zeit später ein zweites Videoband erreicht.

de.wikipedia.org

Bei seiner Tätigkeit im Kreistag fehlte er bei fünf von zwölf Sitzungen (teilweise unentschuldigt), dreimal kam er zu spät.

de.wikipedia.org