Traduzioni di „untimely“ nel dizionario tedesco » ceco

Zentimeter SOST m od nt

Zentimeter

centimetr m

Untier SOST nt

Untier

netvor m

Untier

obluda f

Untiefe SOST f

Untiefe

mělčina f

Untiefe (Abgrund)

nesmírná hloubka f

anheimelnd

anheimelnd

útulný

unten

unten

dole

nach unten

dolů

von unten

zdola

unten erwähnt

dole jmenovaný

unter PRÄP

unter (wo) dat

pod(e) I

unter (wohin) akk

pod(e) akk

unter ((zwischen) wo) dat

mezi I

unter (wohin) akk

mezi akk

unter (während)

za akk

unter dat hervor

zpod gen

unter dem Tisch

pod stolem

unter null

pod nulou

unter den Tisch

pod stůl

Kinder unter acht Jahren

děti pod osm let

unter sich dat haben (Angestellte)

mít pod sebou

unter Freunden

mezi přáteli

unter anderem

mezi jiným

unter uns (gesagt)

mezi námi

unter die Leute gehen

jít mezi lidi

unter Karl dem IV.

za Karla Čtvrtého

unter der Leitung von dat

pod vedením gen

unter diesen Umständen

za těchto okolností

unter großen Schmerzen

s velkými bolestmi

einer unter Tausenden

jeden z tisíců

untere

untere

dolní, spodní

die unteren Klassen (Schule)

nižší třídy f/pl

untreu

untreu

nevěrný a. fig

untreu werden

stát se nevěrným a. fig