Traduzioni di „verschrien“ nel dizionario tedesco » ceco

verschrien

verschrien

vykřičený

verschrien sein als … od wegen gen

být vykřičený jako … od kvůli dat

Esempi per verschrien

verschrien sein als … od wegen gen

být vykřičený jako … od kvůli dat

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dieser ist neu in der Stadt und zieht ausgerechnet in ein Haus, das als Geisterhaus verschrien ist.

de.wikipedia.org

Er war daher als unzuverlässig verschrien und wurde wegen seiner Ideen sogar von Freunden gefürchtet.

de.wikipedia.org

Als sie anfing zu praktizieren, wurde sie von den anderen Ärzten ihrer Heimatstadt, weil sie keine formelle, universitäre Ausbildung zur Ärztin hatte, als Dilettantin verschrien.

de.wikipedia.org

Er war als sehr arrogant und als Hitzkopf verschrien.

de.wikipedia.org

Der ältere Freund gilt zuerst als Held und wird später als Feigling verschrien zum Alkoholiker.

de.wikipedia.org

Der Erfolg der als „Bankfräulein“ verschrienen Adele ruft auch viele missgünstige Neider auf den Plan.

de.wikipedia.org

Er erreichte, dass die Makedonen den als grausam verschrienen Demetrios absetzten und ihn selbst zum König ausriefen.

de.wikipedia.org

Bald wurde er wegen seiner unorthodoxen Anschauungen vom traditionellen jüdischen Bürgertum als Ketzer verschrien.

de.wikipedia.org

Er war Sohn armer Leute und eines als „Außenseiter“ verschrienen Quäkers.

de.wikipedia.org

Die Welt fand, der kanadische Regisseur, „bisher als verrätselter Künstler verschrien, hat seinen kommerziellsten Film gedreht und watet dennoch knietief in seinen Obsessionen.

de.wikipedia.org