Traduzioni di „verschwenden“ nel dizionario tedesco » ceco

verschwenden <ohne ge> +haben

verschwenden

[forma perf vy] plýtvat, promarňovat [forma perf promarňovatnit] a. fig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ebenso gehören Scheinbisse zum Verhaltensrepertoire; Giftschlangen sondern hierbei aber kein Gift ab, da es verschwendet wäre und neu synthetisiert werden müsste.

de.wikipedia.org

Sie haben unsere Zeit verschwendet, und der Fall hat sie ein Vermögen gekostet“.

de.wikipedia.org

Zudem werde Energie durch die große Wärmefreisetzung verschwendet.

de.wikipedia.org

Bei der Hälfte der 300 Rüstungsproduzenten sei Arbeitskraft verschwendet worden.

de.wikipedia.org

Er verschwendet Geld, ist unzuverlässig und sucht Bekanntschaften mit anderen Damen.

de.wikipedia.org

Da die Königin die Gelder der Kriegskasse an den Feudaladel verschwendet hat, müssen zur Bewilligung neuer Finanzen die Generalstände einberufen werden.

de.wikipedia.org

Die Monarchin und ihre Anhänger verschwendeten riesige Summen, feierten rauschende Feste und veranstalteten häufig ausgedehnte Trinkgelage.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund verschwenden Menschen viel Zeit und Energie dabei, die richtigen Wörter für ihre Suchanfrage zu finden, anstatt mit der eigentlichen Ressource zu arbeiten.

de.wikipedia.org

Sie interessiert sich nicht für Mode und verschwendet keine Zeit für Shopping, einschließlich Online-Shopping.

de.wikipedia.org

Manchmal wurde er in kleinen Rollen unter seinen Möglichkeiten verschwendet.

de.wikipedia.org