Traduzioni di „vrezen“ nel dizionario tedesco » ceco

grenzen

grenzen an akk

hraničit s I a. fig

das grenzt an ein Wunder

to je přímo zázrak

I . kreuzen VB trans

kreuzen

[forma perf z] křížit

II . kreuzen VB intr +haben/sein NAUT

kreuzen

křižovat

sich kreuzen

křížit se, křižovat se

siezen

siezen

vykat akk dat

reizen

reizen BIOL (zum Zorn reizen)

[forma perf po] dráždit, popuzovat [forma perf popuzovatpudit]

reizen (locken)

[forma perf při] vábit, [forma perf při] lákat

in gereiztem Ton

podrážděným tónem, podrážděně

das kann mich nicht reizen

to mě neláká