Traduzioni di „vyžehlený“ nel dizionario tedesco » ceco

(Vai a ceco » tedesco)

befehlen <befiehlt/befahl/befohlen>

befehlen

rozkazovat [forma perf rozkazovatkázat] , poroučet [forma perf poroučetručit]

befehlen über akk

[forma perf za] velet dat

verfehlen <ohne ge> +haben

verfehlen

míjet [forma perf minout] , minout se perf (akk I) a. fig

verhehlen <ohne ge> +haben (verschweigen)

verhehlen

[forma perf za] tajit

man kann nicht verhehlen, dass …

nedá se zatajit, že …

fehlen

fehlen

chybět, scházet

mir fehlen fünfzig Euro

chybí mně padesát eur

es fehlte nicht viel und …

chybělo málo a …

was fehlt Ihnen?

co je vám?

mir fehlen die Worte!

nedostává se mi slov!

das fehlte gerade noch!

to ještě scházelo!

weit gefehlt!

chyba lávky!

fehlend

fehlend

chybějící

stehlen <stiehlt/stahl/gestohlen>

stehlen

[forma perf u] krást

sich aus dem Haus stehlen

vykrádat [forma perf vykrádatkrást] se z domu

er kann mir gestohlen bleiben

může mi být ukradený