tedesco » ceco

Traduzioni di „wegtragen“ nel dizionario tedesco » ceco (Vai a ceco » tedesco)

wegtragen <irr>

wegtragen
odnášet [forma perf odnášetnést]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Ergänzend zur aktiven Migration kommt es auch vor, dass ganze Schwärme vom Wind über weite Strecken weggetragen werden.
de.wikipedia.org
Anfangs verschluckt das Weibchen auch den Kot der Jungen, der später von den Altvögeln lediglich weggetragen wird.
de.wikipedia.org
Die Räumung verlief weitgehend friedlich, 27 Personen wurden von der Polizei weggetragen.
de.wikipedia.org
Abgetrennte Sandkörner werden von Windstößen weggetragen oder von Regenwasser weggespült, das über die Felswand abläuft.
de.wikipedia.org
Die Leichname wurden aufrecht und in Leichentüchern gewickelt zwischen zwei starken, elastischen Bambusstangen regelrecht eingeklemmt und von zwei Männern weggetragen.
de.wikipedia.org
Schneereste werden durch katabatische Winde und Stürme weggetragen.
de.wikipedia.org
Wenn der nachfolgende Niederschlag zu stark ist, können die jungen Pflanzen in Sturzfluten weggetragen werden.
de.wikipedia.org
Schnell wird er weggetragen; der Wettbewerb geht weiter; die Lautsprecher plärren wieder.
de.wikipedia.org
Sie entstanden im späten Pleistozän und Holozän durch Küstenwinde, die den Seeboden wegtrugen.
de.wikipedia.org
Das aufgehobene Spiccato geht von Einzeltönen aus, bei denen durch die Energie des Tonansatzes der Bogen vom Arm von der Saite weggetragen wird.
de.wikipedia.org

"wegtragen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | Polski