tedesco » spagnolo

Traduzioni di „wegtragen“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

weg|tragen

Mostra tabella dei verbi

wegtragen irreg VB vb trans:

wegtragen
llevarse

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Schneereste werden durch katabatische Winde und Stürme weggetragen.
de.wikipedia.org
Der Kot wird nun nicht mehr vom Weibchen verschluckt, sondern von den Altvögeln weggetragen.
de.wikipedia.org
Schnell wird er weggetragen; der Wettbewerb geht weiter; die Lautsprecher plärren wieder.
de.wikipedia.org
Abgetrennte Sandkörner werden von Windstößen weggetragen oder von Regenwasser weggespült, das über die Felswand abläuft.
de.wikipedia.org
Das Weibchen kann die zusammenklebende Eimasse bei Bedrohung mit dem Saugrüssel aufnehmen und wegtragen.
de.wikipedia.org
Die Hauptarbeit bestand aus dem Graben von Sand, dem Transportieren von Baumaterial, dem Wegtragen von Aushub und Handlangerarbeiten beim Stollenbau.
de.wikipedia.org
Nachdem das Backsteingebäude bis auf die Grundmauern zerstört war, und Siedler einiges brauchbare Baumaterial weggetragen hatten, wurden die Reste Anfang der 1960er Jahre zugeschüttet.
de.wikipedia.org
Wenn der nachfolgende Niederschlag zu stark ist, können die jungen Pflanzen in Sturzfluten weggetragen werden.
de.wikipedia.org
Sie entstanden im späten Pleistozän und Holozän durch Küstenwinde, die den Seeboden wegtrugen.
de.wikipedia.org
Das Wegtragen der Küken mit den Beinen oder im Bauchgefieder ist lange beschrieben worden, allerdings nicht belegt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "wegtragen" in altre lingue

"wegtragen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati