Traduzioni di „weitestreichend“ nel dizionario tedesco » ceco

weitermachen ugs

weitermachen

pokračovat [forma perf pokračovatkročit](mit dat, v L, od s I)

bestreichen <irr ohne ge> +haben

bestreichen (mit Farbe)

natírat [forma perf natírattřít]

bestreichen (mit Fett)

[forma perf na] mazat

weitgehend

weitgehend

dalekosáhlý, značný

ausreichend (a. Schulnote)

ausreichend

dostatečný

hinreichend

hinreichend

dostatečný, postačující

weitergehen <irr sein>

weitergehen (weiterlaufen)

jít dále, pokračovat [forma perf pokračovatkročit] v cestě

weitergehen (sich fortsetzen)

pokračovat [forma perf pokračovatkročit]

weitergehen!

dále prosím!

so kann es nicht weitergehen

tak to nemůže jít dále

weitblickend

weitblickend

prozíravý

weiterleiten (Brief)

weiterleiten

předávat [forma perf předávatdat] dále (an akk dat)

streichen <strich/gestrichen, trans>

streichen (Farbe)

natírat [forma perf natírattřít]

streichen (streicheln)

[forma perf po] hladit (über akk, po L)

streichen (bestreichen)

[forma perf na] mazat

streichen (durchstreichen)

škrtat [forma perf škrtattnout]

streichen (Segel)

stahovat [forma perf stáhnout] intr

streichen (umherstreichen)

toulat se (durch akk, po L)

weiterbilden

weiterbilden

vzdělávat [forma perf vzdělávatlat] dále (sich se)

weiterwissen <irr>

nicht (mehr) weiterwissen

(už) nevědet si rady

weiterarbeiten

weiterarbeiten

pracovat dále, pokračovat [forma perf pokračovatkročit] v práci