Traduzioni di „mehr“ nel dizionario tedesco » ceco

mehr

mehr

víc(e)

mehr als

víc(e) než, víc(e) gen

um so mehr, als

tím víc(e), než

noch mehr?

ještě něco?

immer mehr

stále víc(e)

mehr oder weniger

víceméně

nicht mehr

už ne

nichts mehr

už nic

mehr Geld

víc(e) peněz

fünf Euro mehr

o pět eur víc(e)

Mehr <-(s)> SOST nt

Mehr

většina f (an dat gen)

mehren

sich mehren

[forma perf roz] množit se

Esempi per mehr

viel mehr

mnohem víc

mehr als

víc(e) než, víc(e) gen

immer mehr

stále víc(e)

nicht mehr

už ne

nichts mehr

už nic

umso mehr

tím víc(e)

noch mehr?

ještě něco?

mehr Geld

víc(e) peněz

weit mehr

mnohem víc(e)

noch mehr

ještě víc

um so mehr, als

tím víc(e), než

ich kann nicht mehr

už nemůžu

je mehr, desto besser

čím víc(e), tím lép(e)

nie wieder, nie mehr

už nikdy

mehr als hundert Personen

víc(e) než sto osob

noch etwas, noch mehr

ještě něco

kein Wort mehr!

už ani slovo!, ani slyšet!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Ergebnisse sahen eine Aussetzung der Musterung und Einberufung vor, da eine Verpflichtung zum Grundwehrdienst als sicherheitspolitisch nicht mehr erforderlich erachtet wurde.

de.wikipedia.org

An diese historischen Ereignisse knüpft sich nun eine Sage, die weit mehr Verbreitung gefunden hat, als die tatsächlichen Ereignisse bekannt wurden.

de.wikipedia.org

Neuere Forschungen ergaben, dass die Anlage mehr als tausend Jahre jünger ist als zuvor angenommen.

de.wikipedia.org

In seinen mehr als 200 Schriften befasste er sich vor allem mit der griechischen Plastik, mit stadtrömischen Kunstwerken und dem antiken Theater.

de.wikipedia.org

Als Erwachsener wog er immer etwas mehr als 80 kg und boxte deshalb im Halbschwergewicht.

de.wikipedia.org

Haupteinnahmequelle war weiterhin die Besteuerung der Reisfelder, allerdings wurden nun nicht mehr die Erträge als Grundlage genommen, sondern die Feldgröße.

de.wikipedia.org

Sie stammen von mehr als 30 Individuen (Männer, Frauen und Kinder), die vermutlich in zwei Gruppen unterwegs waren.

de.wikipedia.org

Allerdings gelang es ihm wegen der wachsenden restaurativen Tendenzen nicht mehr, eine Nationalrepräsentation umzusetzen.

de.wikipedia.org

Mit mehr als 200 Tänzern bildet es die größte Ballett-Truppe der Welt.

de.wikipedia.org

Die beiden Hälften haben einen recht unterschiedlichen Charakter, weil die Südhälfte zu weiten Teilen aus überschwemmtem Sumpfgebiet entstanden ist, und deshalb mehr organisches Material enthält.

de.wikipedia.org