Traduzioni di „zahlungsunfähig“ nel dizionario tedesco » ceco

zahlungsunfähig

zahlungsunfähig

neschopný platit, nesolventní

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Unternehmen war jedoch bald darauf zahlungsunfähig und wurde um das Jahr 2000 aufgelöst.

de.wikipedia.org

Die zahlungsunfähigen Nachbarorte wurden dagegen in Brand gesteckt.

de.wikipedia.org

1978 wurde er zahlungsunfähig und daher unter Kuratel gestellt.

de.wikipedia.org

Bei kleineren Produktionsunternehmen kam es schon vor, dass das Unternehmen zahlungsunfähig wurde, bankrottging, und deshalb Schauspieler und Stab nicht mehr bezahlen konnte.

de.wikipedia.org

Zum Beispiel versuchten sich zahlungsunfähige Schuldner ihrer unweigerlich drohenden Versklavung dadurch zu entziehen, dass sie so lange töteten, bis sie selbst getötet wurden.

de.wikipedia.org

Der Versicherungsfall tritt ein, wenn während des Produktionsprozesses im Land des Importeurs höhere Gewalt auftritt und/oder der Importeur zahlungsunfähig wird.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2003 geriet das Erzbistum so stark in finanzielle Probleme, dass es drohte, zahlungsunfähig zu werden.

de.wikipedia.org

1910 wurde die SAG zahlungsunfähig, die Konkursmasse wurde von den Ateliers Piccard-Pictet & Cie. übernommen.

de.wikipedia.org

Sie regeln den Fall, dass ein Schuldner () seine Verbindlichkeiten () nicht oder nicht fristgerecht zurückzahlen kann, weil er zahlungsunfähig () und/oder überschuldet () ist.

de.wikipedia.org

Dadurch wurden viele dieser kleinen Banken und Unternehmen zahlungsunfähig.

de.wikipedia.org