Traduzioni di „zahlungsunfähig“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈzah·lungs·un·fä·hig AGG FIN

zahlungsunfähig

insolvent

zahlungsunfähig

insolvabel

zahlungsunfähig

niet in staat te betalen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

1932 wurde das zahlungsunfähige Eisenwerk im benachbarten Martinlamitz übernommen und zu einem Zulieferer für die Motoren- und Kugellagerindustrie umgebaut.

de.wikipedia.org

1978 wurde er zahlungsunfähig und daher unter Kuratel gestellt.

de.wikipedia.org

In der Bankenkrise von 1819 wurde sie aber zahlungsunfähig, und die Brücke fiel in die Hände seiner Gläubiger.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen war jedoch bald darauf zahlungsunfähig und wurde um das Jahr 2000 aufgelöst.

de.wikipedia.org

Ungeachtet dieses und anderer Werbeerfolge war das Unternehmen 1907 zahlungsunfähig.

de.wikipedia.org

Der Spieler, der als erstes seine komplette Million ausgegeben hat und damit zahlungsunfähig ist, hat gewonnen.

de.wikipedia.org

Auch zahlungsunfähige oder wegen Bankrott verurteilte Personen hatten keinen Zutritt.

de.wikipedia.org

Bei Kriegsende waren die meisten Einheiten praktisch zahlungsunfähig und viele finanziell nicht mehr in der Lage, die geforderten Bestände und Ausrüstungen aufzubringen oder zu unterhalten.

de.wikipedia.org

Nach einem missglückten Börsengang an der New York Stock Exchange und den finanziellen Belastungen aus dem Kauf von Riley & Scott wurde Reynard Motorsport 2001 zahlungsunfähig.

de.wikipedia.org

1910 wurde die SAG zahlungsunfähig, die Konkursmasse wurde von den Ateliers Piccard-Pictet & Cie. übernommen.

de.wikipedia.org