Traduzioni di „zahlungsunfähig“ nel dizionario tedesco » svedese

zahlungsunfähig AGG

zahlungsunfähig

insolvent

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Unternehmen war jedoch bald darauf zahlungsunfähig und wurde um das Jahr 2000 aufgelöst.

de.wikipedia.org

Auch zahlungsunfähige oder wegen Bankrott verurteilte Personen hatten keinen Zutritt.

de.wikipedia.org

1932 wurde das zahlungsunfähige Eisenwerk im benachbarten Martinlamitz übernommen und zu einem Zulieferer für die Motoren- und Kugellagerindustrie umgebaut.

de.wikipedia.org

1931 wurde auch Lea-Francis zahlungsunfähig; wiederum verlor Cross & Ellis einen Großteil seiner Forderungen gegen seinen Auftraggeber.

de.wikipedia.org

Sie regeln den Fall, dass ein Schuldner () seine Verbindlichkeiten () nicht oder nicht fristgerecht zurückzahlen kann, weil er zahlungsunfähig () und/oder überschuldet () ist.

de.wikipedia.org

1978 wurde er zahlungsunfähig und daher unter Kuratel gestellt.

de.wikipedia.org

Gegenüber nicht nur vorübergehend zahlungsunfähigen Betroffenen, die auch nicht mehr kreditwürdig sind, darf die Erzwingungshaft nicht angeordnet werden.

de.wikipedia.org

Ungeachtet dieses und anderer Werbeerfolge war das Unternehmen 1907 zahlungsunfähig.

de.wikipedia.org

Bei Kriegsende waren die meisten Einheiten praktisch zahlungsunfähig und viele finanziell nicht mehr in der Lage, die geforderten Bestände und Ausrüstungen aufzubringen oder zu unterhalten.

de.wikipedia.org

Danach setzte eine Prolongationskrise ein, das heißt, kurzfristige Kredite wurden nicht mehr verlängert, was weitere Anleger zahlungsunfähig machte.

de.wikipedia.org