Traduzioni di „zrušení“ nel dizionario tedesco » ceco

(Vai a ceco » tedesco)

zuwenig

zuwenig → zu

Vedi anche: zu

zu <dat> PRÄP

zu (wohin)

k(e), ku

zu (wo)

v(e) L

zu (wann)

v(e) akk

zu (wann)

o akk od L

auf dem Weg zum Bahnhof

cestou k nádraží

der Dom zu Köln

chrám v Kolíně

zu gleicher Zeit

ve stejný čas

zu Mittag

v poledne

zur Unterhaltung

pro zábavu

Wasser zum Trinken

voda k pití

Gasthaus „Zum Löwen“

hostinec „U lva“

zu zwei Euro

po dvou eurech

zum dritten Mal

po třetí

fünf zu drei gewinnen

vyhrát perf pět tři

zu wem wollen Sie?

ke komu chcete?

zu sehr, zu viel

příliš mnoho

das ist zu viel

to je přespříliš

zu wenig

příliš málo

einer zu viel

o jednoho víc

einer zu wenig

o jednoho méně

zu lang

příliš dlouho

zu viel kriegen

mít dost

zu sein (geschlossen sein)

být zavřený

zu verkaufen

na prodej

ich habe zu arbeiten

musím pracovat

dort ist viel zu sehen

je tam mnoho k vidění

mir ist nicht zum Lachen

není mi do smíchu

ein kaum zu erfüllender Wunsch

sotva splnitelné přání nt

rufen <rief/gerufen>

rufen

[forma perf za] volat (nach dat, o akk)

um Hilfe rufen

[forma perf za] volat o pomoc

wie gerufen kommen

přicházet [forma perf přicházetjít] jako na zavolanou

ruhen (ausruhen)

ruhen

odpočívat [forma perf odpočívatč(i)nout si]

ruhen fig

spočívat [forma perf spočívatčinout]

hier ruht … (Tote)

zde odpočívá …

ruhe in Frieden!

odpočívej v pokoji!

die Arbeit ruht

nepracuje se

der ruhende Pol

pevný bod m

rußen

rußen

čadit, čoudit