Traduzioni di „zustoßen“ nel dizionario tedesco » ceco

zustoßen <irr>

1. zustoßen (zustechen):

zustoßen

probodat perf

zustoßen

propíchat perf

locuzioni:

jemandem zustoßen (widerfahren) +sein

stávat [forma perf stát] se komu, přiházet [forma perf přiházethodit] se komu

Esempi per zustoßen

jemandem zustoßen (widerfahren) +sein

stávat [forma perf stát] se komu, přiházet [forma perf přiházethodit] se komu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der deutsche Name bezieht sich auf die angebliche Fähigkeit der Tiere, beim Zustoßen Distanzen von der eigenen Körperlänge oder mehr überbrücken zu können.

de.wikipedia.org

Bei der Befragung durch die Polizei gab er an, dass er die Lebensversicherung abgeschlossen habe, um seine Familie zu versichern, sollte ihm etwa zustoßen.

de.wikipedia.org

Beim Angriff hebt die Schlange ihren Vorderkörper, öffnet das Maul und zischt direkt vor dem Zustoßen.

de.wikipedia.org

Dies ist keine Drohung, sondern eine Warnung vor der Wirklichkeit, die ihnen wahrscheinlich zustoßen wird).

de.wikipedia.org

Seiner Mutter sagte er, dass es ihm egal sei, ob ihm etwas zustoße.

de.wikipedia.org

Beim Zustoßen kann dann die Schädeldecke durchdrungen werden.

de.wikipedia.org

Er meint, er mache ihn persönlich dafür verantwortlich, wenn den Frauen nun etwas zustoße.

de.wikipedia.org

Hauptsächlich kommen ihnen hierbei ihre blitzschnellen Bewegungen zugute, die es ihnen ermöglichen, dem Zustoßen der Schlange auszuweichen.

de.wikipedia.org

Beim Zustoßen wurde eine Geschwindigkeit von 23,6 Meter pro Sekunde gemessen, was ca. 85 km/h entspricht.

de.wikipedia.org

Sie ist nun mal keine echte Bergmannsfrau und hat ständig Angst davor, dass den Kumpels irgendetwas Schreckliches unter Tage zustoßen könnte.

de.wikipedia.org