Traduzioni di „Ösfass“ nel dizionario tedesco » cinese

Fạss <-es, ̶̈ er> SOST nt

Fass

桶 tǒng , 圆桶 yuántǒng

ein Fass aufmachen

开一个狂欢的宴会

Kọmpass <-es, -e> SOST m

Kompass

罗盘 luópán , 指南针 zhǐnánzhēn

gefạsst AGG

gefasst

镇静的 zhènjìngde , 沉着的 chénzhuóde , 自制的 zìzhìde , 有准备的 yǒu zhǔnbèi de

blạss AGG

blass

苍白的 cāngbáide , 无力的 wúlìde , 软弱的 ruǎnruòde

blass aussehen

显得脸色苍白

blass

淡的 dànde , 暗淡的 àndànde

blass

纯粹的 chúncuìde

krạss AGG

krass

显著的 xiǎnzhùde , 显明的 xiǎnmíngde

krass

极度的 jídùde , 严重的 yánzhòngde , 十足的 shízúde

krass

粗暴的 cūbàode , 粗鲁的 cūlǔde

krass

可怕的 kěpàde

Ạblass <...lasses, ...lässe> SOST m

Ablass

(天主教)赦罪 (tiānzhǔjiào) shèzuì

Ablass

排泄 páixiè

Ạnlass <-es, ̶̈ e> SOST m

Anlass

诱因 yòuyīn , 动机 dòngjī , 理由 lǐyóu

Anlass

机会 jīhuì , 时机 shíjī

Erlạss <-es, -e 〈奥〉 ...̶̈ e> SOST m

Erlass → erlassen

Vedi anche: erlassen

erlạssen* VB vb trans

erlassen

公布 gōngbù , 发布 fābù , 颁布 bānbù

einen Befehl erlassen

发布一项命令

erlassen

免除 miǎnchú , 赦免 shèmiǎn , 豁免 huòmiǎn

Bạss <-es, ̶̈ e> SOST m

Bass

男低音 nándīyīn

Bass

男低音歌唱家 nándīyīn gēchàngjiā

Bass

低音部 dīyīnbù

Bass

低音乐器(尤指低音提琴) dīyīn yuèqì

dạss CONG

dass

(用以连接主语从句、宾语从句、定语从句、表语从句、状语从句等)

Hạss <-es> SOST m

Hass

仇恨 chóuhèn , 憎恨 zēnghèn

nạss AGG

nass

湿的 shīde , 潮湿的 cháoshīde

nass

多雨的 duōyǔde

ein nasser Sommer

多雨的夏天

ein nasses Grab finden

溺死，淹死

Pạss <-es, ̶̈ e> SOST m

Pass

护照 hùzhào , 通行证 tōngxíngzhèng

Pass

山中通路 shān zhōng tōnglù , 关口 guānkǒu

Pass

(足球中的)传球 chuánqiú