Traduzioni di „Übertragbarkeit“ nel dizionario tedesco » cinese

Übertra̱gbarkeit <-> SOST f

Übertragbarkeit

传染性 chuánrǎnxìng

Übertragbarkeit

可转让 kě zhuǎnràng

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In diesem Fall ist die Übertragbarkeit der Ergebnisse eingeschränkt.

de.wikipedia.org

Bei dem 'ehrbaren Kaufmann' handelt es sich um eine Metapher, deren Übertragbarkeit ins 21. Jahrhundert zudem mit Vorsicht angegangen werden muss.

de.wikipedia.org

Frühere Erfolge auf anderen Märkten würde zur Überschätzung der Übertragbarkeit von Marketingkonzepten führen und blinde Flecken verursachen.

de.wikipedia.org

Die Fähigkeit der Übertragbarkeit von Wissen, nicht nur zwischen den Unternehmen aber auch innerhalb eines Unternehmens, stellt sich als problematisch dar.

de.wikipedia.org

Die Übertragbarkeit von Rechtsobjekten sorgt für ihre Fungibilität oder Mobilität, so dass sie nicht dauerhaft bei ihrem Rechtsinhaber verbleiben müssen.

de.wikipedia.org

Ob die materiell-rechtliche Übertragbarkeit (Abtretbarkeit) des eingeklagten Rechts notwendig ist, ist umstritten.

de.wikipedia.org

In der Studie wurden offenbar weder die Betroffenen selbst untersucht noch eine Übertragbarkeit zwischen der Akrodynie und anderen Quecksilberbelastungen aufgezeigt.

de.wikipedia.org

Die sechs Hauptqualitätsmerkmale sind: Funktionalität, Zuverlässigkeit, Benutzbarkeit, Effizienz, Änderbarkeit, Übertragbarkeit.

de.wikipedia.org

Dieser Grundsatz wird durch die Übertragbarkeit von Haushaltsansätzen durchbrochen.

de.wikipedia.org

Da der Umstand der Übertragbarkeit jedoch in der Öffentlichkeit weitgehend unbekannt war, wurde davon nur selten Gebrauch gemacht.

de.wikipedia.org