Traduzioni di „Anschlagwert“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

I . ạnschlagen* VB vb trans

anschlagen

打 dǎ , 击 jī , 敲 qiāo , 触 chù , 碰 pèng , 按 àn

eine Taste anschlagen

按键 ànjiàn

anschlagen

固定 gùdìng , 钉住 dìng zhù

eine Holzleiste anschlagen

钉住木条 dīngzhù mùtiáo

anschlagen

张贴 zhāngtiē

ein Plakat anschlagen

张贴广告 zhāngtiē guǎnggào

anschlagen

撞破 zhuàngpò , 撞伤 zhuàngshāng

anschlagen

估计 gūjì

II . ạnschlagen* VB vb intr

anschlagen

拍打 pāida , 冲击 chōngjī

die Wellen schlagen (an das Ufer) an

波浪拍打着(岸) bōlàng pāidǎzhe (àn) 碰到 pèngdào , 触到(游泳池边) chùdào (yóuyǒngchí biān)

III . ạnschlagen* VB vb intr +sein

anschlagen

碰撞 pèngzhuàng , 撞破 zhuàngpò , 碰伤 pèngshāng

ich bin mit dem Kopf an die Wand angeschlagen

我的头碰到墙上了(碰伤)了 wǒ de tóu pèngdào qiáng shàng le(pèngshāng)le

IV . ạnschlagen* VB vb rifl

anschlagen

碰 pèng , 撞 zhuàng

ich habe mir an der Wand den Kopf angeschlagen

我头撞到了墙上 wǒ tóu zhuàngdàole qiáng shàng

Ạnschlagpreis SOST m

Anschlagpreis

最低拍卖价格 zuìdī pāimài jiàgé , 开拍价格 kāipāi jiàgé

Ạnschlag <-(e)s, ̶̈ e> SOST m

Anschlag

打 dǎ , 击 jī , 敲 qiāo , 触 chù , 碰 pèng , 按(键) àn (jiàn)

die Schreibmaschine hat einen harten Anschlag

这打字机打起来很费力 zhè dǎzìjī dǎ qǐlai hěn fèilì

Anschlag

估价 gūjià , 估算 gūsuàn

Anschlag

布告 bùgào , 招贴 zhāotiē

Anschlag

射击姿势 shèjī zīshì

Anschlag

行刺 xíngcì , 谋杀 móushā

einen Anschlag auf jdn verüben

谋杀某人 móushā mǒurén

Ạnschaffungswert SOST m

Anschaffungswert

购置价值 gòuzhì jiàzhí