Traduzioni di „Bö“ nel dizionario tedesco » cinese

Bö̱ <-, -en> SOST f

Bö

疾风 jífēng , 狂风 kuángfēng , 风暴 fēngbào

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zum Zeitpunkt des Unfalls herrschten am Unfallort leichte Gewitter und Winde aus west-nordwestlicher Richtung mit 22 Knoten mit Böen von bis zu 37 Knoten.

de.wikipedia.org

Die Böen erreichten abends Geschwindigkeiten von bis zu 100 km/h. Das Schiff rollte beständig am Mast hin und her.

de.wikipedia.org

Durch die orkanartigen Böen kam es zu umgestürzten Bäumen und damit Verkehrsbehinderungen.

de.wikipedia.org

In der Handhabung am Boden sind sie einfacher als konventionelle Luftschiffe, da die Böen-Empfindlichkeit geringer ist.

de.wikipedia.org

Auf Sylt brach nach einer Bö von 180 km/h die Stromversorgung zusammen.

de.wikipedia.org

Die beiden, an einen kahlen Berghang gesetzten Sprungschanzen waren den Böen schutzlos ausgeliefert.

de.wikipedia.org

Selten werden Böen von bis zu 150 km/h gemessen, was Orkanstärke (64 kn; 117,7 km/h) entspricht.

de.wikipedia.org

Dabei nutzt er auch gezielt Aufwinde und Böen.

de.wikipedia.org

Mundartlich spricht man von op dr Bö’esch.

de.wikipedia.org

Es wird trotzdem angenommen, dass Winde von 190 mph (306 km/h) und Böen von 210 mph (338 km/h) auftraten.

de.wikipedia.org