Traduzioni di „Bö“ nel dizionario tedesco » olandese

Bö <Bö, Böen> [bøː] SOST f

Bö

(wind)vlaag

Bö

rukwind

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Des Öfteren weht auf dem Gipfel ein starker Wind mit Böen um 120 km/h.

de.wikipedia.org

In der Handhabung am Boden sind sie einfacher als konventionelle Luftschiffe, da die Böen-Empfindlichkeit geringer ist.

de.wikipedia.org

Verursacht wird die Abdrift bei Flugzeugen durch Seitenwind und Böen.

de.wikipedia.org

Alles ging gut, bis plötzlich eine Bö das Flugzeug nach unten drückte.

de.wikipedia.org

Da die Vorhersagen über die Windverhältnisse nicht allzu zuverlässig waren, wäre denkbar, dass die Maschine von einer Bö erfasst und ins Meer geschleudert wurde.

de.wikipedia.org

Auf Sylt brach nach einer Bö von 180 km/h die Stromversorgung zusammen.

de.wikipedia.org

Gegen acht Uhr am folgenden Tag brach ein schwerer Sturm mit taifunartigen Böen los.

de.wikipedia.org

Denn deren Festigkeitsanforderungen werden im Wesentlichen durch die Kräfte bestimmt, die Böen während des Fluges verursachen.

de.wikipedia.org

Dabei nutzt er auch gezielt Aufwinde und Böen.

de.wikipedia.org

Meist ist sie mit starken Böen verbunden, weshalb sie auch Böenwalze bzw. Böenkragen genannt wird.

de.wikipedia.org