Traduzioni di „Beduften“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

dụften VB vb intr

duften

散发香味 sànfā xiāngwèi

die Veilchen duften stark

紫罗兰散发出浓烈香味

bedeuten VB vb trans

bedeuten

意思是 yìsi shì , 意味着 yìwèizhe , 表示…意义 biǎoshì … yìyì

Was bedeutet das Wort?

这个词作何解释? 具有意义 jùyǒu yìyì , 有价值 yǒu jiàzhí

bedeuten

示意 shìyì

ich bedeutete ihm, sein Verhalten zu verbessern

我示意他端正态度

bedeuten

预示 yùshì

dunkle Wolken bedeuten Regen

乌云预示着要下雨

I . bedeutend AGG

bedeutend

重要的 zhòngyàode , 显著的 xiǎnzhùde , 突出的 tūchūde

bedeutend

著名的 zhùmíngde , 有名望的 yǒu míngwàng de

II . bedeutend AVV

bedeutend

很 hěn , 极 jí , 非常 fēicháng

bedụ̈rfen* VB vb intr +gen

bedürfen

需要 xūyào

der Ruhe bedürfen

需要安静

schụften VB vb intr

schuften

辛劳工作 xīnláo gōngzuò , 操劳 cāoláo , 做苦工 zuò kǔgōng

ạbschuften VB vb rifl

abschuften

辛苦劳动 xīnkǔ láodòng

abschuften

劳累 láolèi

bedụ̈rftig AGG

bedürftig

需要…的 xūyào … de

einer Sache Gen bedürftig sein

需要某物

bedürftig

贫穷的 pínqióngde , 贫困的 pínkùnde

I . vergịften VB vb trans

vergiften

毒害 dúhài , 毒杀 dúshā , 给…下毒 gěi … xiàdú

II . vergịften VB vb rifl

vergiften

服毒自杀 fúdú zìshā

vergiften

中毒 zhòngdú

verhạften VB vb trans

verhaften

逮捕 dàibǔ , 拘捕 jūbǔ

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Traube ist mittelgroß mit runden, schwarzblauen und bedufteten Beeren.

de.wikipedia.org

Fußcremes und Fußbalsame pflegen, desinfizieren und beduften die Haut und unterstützen die Massage.

de.wikipedia.org

Die Frucht ist mittelgroß bis groß, länglich, blau und beduftet.

de.wikipedia.org