Traduzioni di „Bergeshöhe“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

Bẹrgelohn SOST m

Bergelohn

海上救助金 hǎishàng jiùzhùjīn , 救难酬金 jiùnàn chóujīn

O̱bergeschoss SOST nt

Obergeschoss

(底层以上的)楼层 lóucéng

zweites Obergeschoss

二楼(相当于中国的第三层)

Bẹrgsport SOST m

Bergsport

登山运动 dēngshān yùndòng

Bẹrgbewohner SOST m

Bergbewohner

山区居民 shānqū jūmín , 山地人 shāndìrén

Bẹrgekosten SOST pl

Bergekosten

救助费用 jiùzhù fèiyòng , 打捞费用 dǎlāo fèiyòng

Bẹrgvolk SOST nt

Bergvolk

山区居民 shānqū jūmín

Bergvolk

矿工 kuànggōng

bẹrgen* VB vb trans

bergen

抢救 qiǎngjiù , 营救 yíngjiù

bergen

包含 bāohán , 含有 hányǒu

bergen

隐藏 yǐncáng , 藏匿 cángnì

I . vergẹssen* VB vb trans

vergessen

忘记 wàngjì , 遗忘 yíwàng , 想不起 xiǎng bu qǐ

den Namen [die Adresse] vergessen

忘记姓名[地址]

II . vergẹssen* VB vb rifl

vergessen

失去自制 shīqù zìzhì , 控制不住 kòngzhì bù zhù

III . vergẹssen* VB

part perf vergessen

被遗忘的 bèi yíwàng de , 被忘记了的 bèi wàngjìle de

ü̱bergehen* VB vb intr +sein

übergehen

转到 zhuǎndào , 转入 zhuǎnrù

auf ein anderes Thema übergehen

转到另一题目

übergehen

渐变 jiànbiàn

Ü̱bergebühr <-, -en> SOST f

Übergebühr

附加费用 fùjiā fèiyòng , 额外费用 éwài fèiyòng

Übergebühr

过高的收费 guògāode shōufèi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nachdem das Baumaterial aber zu wiederholtem Male auf wundersame Weise von dort auf die Bergeshöhe gebracht worden war, baute man die Kirche an der heutigen Stelle auf.

de.wikipedia.org

Die Häuptlingsgräber weichen von denen im Westen ab: Es handelt sich um Geröllgräber auf Bergeshöhen mit weiter Aussicht oder auf Inseln, jedenfalls von der menschlichen Behausung entfernt.

de.wikipedia.org

Er nahm Messungen von Bergeshöhen vor und erklärte, dass auch die höchsten Erhebungen viel zu gering seien, um die Kugelgestalt der Erde zu beeinträchtigen.

de.wikipedia.org