Traduzioni di „Bischof“ nel dizionario tedesco » cinese

Bịschof <-s, ̶̈ e> SOST m

Bischof

主教 zhǔjiào

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Später wurde er dort auch zum Bischof geweiht und wirkte zunächst als Koadjutor seines Vaters.

de.wikipedia.org

In diesem Jahre wurden laut der Stiftungsurkunde das auf Kosten des Bischofs und des Hochstifts errichtete Kloster den Franziskanern übergeben.

de.wikipedia.org

Bis zum Jahr 1301 bestimmte der Bischof, wer Mitglied des Rates werden sollte.

de.wikipedia.org

Sie sollte die Leichname der verstorbenen Bischöfe aufnehmen.

de.wikipedia.org

In einem Vorgespräch verlangten die deutschen Bischöfe jedoch eine Enzyklika.

de.wikipedia.org

Ihre Aufstellung musste von höherer Stelle (Grundherr, Bischof, Landesfürst) genehmigt werden.

de.wikipedia.org

Als im 13. Jahrhundert die Archidiakone oft zu Rivalen der Bischöfe geworden waren, versuchten die Bischöfe die Macht der Archidiakone zu beschränken.

de.wikipedia.org

Allerdings wurde der Name des ermordeten (Erz)Bischofs nicht verändert.

de.wikipedia.org

Dieser Propst hatte das Präsentationsrecht inne, wobei über das Ernennungsrecht zeitweise Streitigkeiten zwischen Kaiser und Bischof herrschten, die schließlich zugunsten des Letzteren entschieden wurden.

de.wikipedia.org

Der Domkapellmeister wird vom Bischof auf Vorschlag des Domkapitels ernannt.

de.wikipedia.org