Traduzioni di „Daseinszweck“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

Da̱sein <-s> SOST nt

Dasein

存在 cúnzài

Dasein

生活 shēnghuó , 生存 shēngcún

da̱sein* VB vb intr +sein

dasein

在 zài

dasein

在场 zàichǎng

dasein

存在 cúnzài , 有 yǒu

Ist noch Bier da?

还有啤酒吗?

da̱sitzen* VB vb intr

dasitzen

坐在那儿 zuò zài nàr , 无所事事 wú suǒ shì shì

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Mutterschaft und die liebevolle und völlige Hingabe an diese Aufgabe galt als einziger Daseinszweck der Frauen.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis war „ein Film, der seinen Daseinszweck verloren hatte.

de.wikipedia.org

Das Gros der Menschheit besteht demnach aus Schafen, deren einziger Daseinszweck es ist, von den Wölfen gefressen zu werden.

de.wikipedia.org

Neben den Orten, an denen Forschung betrieben sind, stehen Orte, bei denen Wissenschaftskommunikation ein maßgeblicher Teil ihres Daseinszwecks ist.

de.wikipedia.org

Exzellente Organisationen sind sich bewusst, dass ihr Daseinszweck in erster Linie durch ihre Kunden gesetzt ist.

de.wikipedia.org

Sie wies den Ständen unterschiedliche Daseinszwecke und infolgedessen verschiedenen Wert zu.

de.wikipedia.org