Traduzioni di „Ehrenwort“ nel dizionario tedesco » cinese

E̱hrenwort SOST nt

Ehrenwort

誓言 shìyán

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Ehrenwort eines Kleinadligen könne nicht gebrochen werden, weil es eine heilige Sache sei.

de.wikipedia.org

Der Fürst litt sehr unter diesem Verbot, fühlte sich jedoch durch sein Ehrenwort gebunden.

de.wikipedia.org

Dieser hatte sein Ehrenwort gegeben, mit der Sache nichts zu tun zu haben, wurde jedoch der Unwahrheit überführt.

de.wikipedia.org

Besitzer von Farmen durften auf Ehrenwort nach Hause.

de.wikipedia.org

In späteren Nobilitierungen wurde das adelige „von“ als sogenanntes Ehrenwort zum Namen hinzugefügt.

de.wikipedia.org

Nachdem er auf Ehrenwort entlassen wurde, kehrte er zunächst zu seinen Eltern zurück.

de.wikipedia.org

Er requirierte auch „gegen Ehrenwort“ einschlägige Bücher aus dessen umfangreicher Bibliothek.

de.wikipedia.org

Neben Einsatzberichten, Aussagen von Beobachtern, Bordkameras oder Schießkameras galt unter Umständen auch das Ehrenwort des Piloten.

de.wikipedia.org

Dem Fürsten gab er seinen Ehrenwort, das Geld bis zum kommenden Tag aufzutreiben.

de.wikipedia.org

Dieser beruft sich auf das dem Engländer gegebene Ehrenwort und verweigert seine Teilnahme.

de.wikipedia.org