Traduzioni di „Erdbeerkuchen“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

Eierkuchen SOST m

Eierkuchen

蛋饼 dànbǐng , 煎蛋饼 jiāndànbǐng

E̱rdbeere SOST f

Erdbeere

草莓 cǎoméi

E̱rdölerkundung SOST f

Erdölerkundung

石油勘探 shíyóu kāntàn

E̱rdbeben SOST nt

Erdbeben

地震 dìzhèn

Le̱bkuchen SOST m

Lebkuchen

(尤指圣诞节食用的)胡椒蜂蜜饼 hújiāo fēngmì bǐng

O̱bstkuchen SOST m

Obstkuchen

水果蛋糕 shuǐguǒ dàngāo

besu̱chen VB vb trans

besuchen

访问 fǎngwèn , 拜访 bàifǎng

jdn besuchen

访问某人

besuchen

探视 tànshì , 探望 tànwàng

besuchen

参观 cānguān

eine Stadt besuchen

参观一城市

die Schule besuchen

上学

brauchen VB vb trans

brauchen

需要 xūyào

Hilfe [Freunde, Trost] brauchen

需要帮助[朋友安慰慰]

morgen brauche ich nicht zu kommen

明天我不必来

brauchen

用 yòng , 使用 shǐyòng

für einen [oder zu einem] Rock braucht man zwei Meter

做一条裙子要用二米料子

ersu̱chen VB vb trans

ersuchen

请求 qǐngqiú , 要求 yāoqiú

verbu̱chen VB vb trans

verbuchen

入账 rùzhàng , 登账 dēngzhàng

verbuchen

登记 dēngjì , 把…记录下来 bǎ … jìlù xiàlái

I . versu̱chen VB vb trans

versuchen

尝试 chángshì , 试图 shìtú

sein Glück versuchen

碰运气

versuchen

尝(味) cháng , 品尝 pǐncháng

den Wein versuchen

品尝酒的味道

versuchen

诱惑 yòuhuò , 考验 kǎoyàn

II . versu̱chen VB vb rifl

versuchen

试着做 shìzhezuò , 试着干 shìzhegàn

er versuchte sich in diesem Beruf

他试干一下这种职业(看能否胜任)

gebrauchen VB vb trans

gebrauchen

使用 shǐyòng , 应用 yìngyòng , 利用 lìyòng

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Eine Erdbeertorte (umgangssprachlich auch Erdbeerkuchen) ist eine der klassischen Obsttorten mit Früchten und Tortenguss, die in vielen Varianten zubereitet werden und deren Belag hauptsächlich aus Erdbeeren besteht.

de.wikipedia.org