Traduzioni di „Fasole“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

Paro̱le <-, -n> SOST f

Parole

口令 kǒulìng

Parole

口号 kǒuhào , 标语 biāoyǔ

Parolen im Sprechchor rufen

齐声高呼口号

Parole

谣言 yáoyán

Fạlle <-, -n> SOST f

Falle

陷阱 xiànjǐng

Falle

罗网 luówǎng , 圈套 quāntào

jdm eine Falle stellen

给某人设一圈套，使某人上当

jdm in die Falle gehen

上某人当，中某人的计

Fassa̱de <-, -n> SOST f

Fassade

(房屋的)正面 zhèngmiàn , 临街门面 línjiē ménmian

Pisto̱le <-, -n> SOST f

Pistole

手枪 shǒuqiāng

jdn auf Pistolen fordern

要求某人进行手枪决斗

Fasa̱n <-(e)s, -e / -en> SOST m

Fasan

雉 zhì , 野鸡 yějī

Fa̱ser <-, -n> SOST f

Faser

纤维 xiānwéi

I . fạssen VB vb trans

fassen

抓住 zhuāzhù

fassen

逮捕 dàibǔ

fassen

俘获 fúhuò

fassen

抓 zhuā , 握 wò

fassen

容纳 róngnà

fassen

表达 biǎodá

fassen

理解 lǐjiě , 领悟 lǐngwù

etw ins Auge fassen

凝视某物

einen Ent­schluss fassen

作出一项决定

II . fạssen VB vb rifl

fassen

平静 píngjìng , 镇静 zhènjìng , 克制 kèzhì , 忍耐 rěnnài

fạsten VB vb intr

fasten

斋戒 zhāijiè , 吃素 chīsù

fasten

节食 jiéshí , 节制饮食 jiézhì yǐnshí

Fạss <-es, ̶̈ er> SOST nt

Fass

桶 tǒng , 圆桶 yuántǒng

ein Fass aufmachen

开一个狂欢的宴会

fạst AVV

fast

几乎 jīhū , 差不多 chàbuduō , 差一点 chàyīdiǎn

fast hätte er den Zug verpasst

他差一点误了火车

fạsslich AGG

fasslich

易了解 yì liǎojiě , 能理解的 néng lǐjiě de

fạllen* VB vb intr +sein

fallen

落下 luòxia

der Vorhang fällt

幕落

fallen

跌倒 diēdǎo , 摔倒 shuāidǎo

fallen

下降 xiàjiàng , 下跌 xiàdiē

die Aktien fallen

股票下跌

fallen

落在 luò zài , 落于 luò yú

jds Augen [oder Blicke] fallen auf etw [jdn]

某人的目光落在某上[某人]上

etw fällt jdm in die Hände

某物落到某人手中

fallen

死亡 sǐwáng , 阵亡 zhènwáng

fallen

倾斜 qīngxié

fallen

陷落 xiànluò , 沦于 lún yú

fallen

处于 chǔyú , 进入(某种状态) jìnrù

in Ohnmacht fallen

突然晕倒

wer hoch steigt, fällt tief

爬得高，摔得重

faulen VB vb intr +sein

faulen

腐烂 fǔlàn , 腐败 fǔbài , 变坏 biànhuài

So̱hle <-, -n> SOST f

Sohle

脚掌 jiǎozhǎng

Sohle

鞋底 xiédǐ

Sohle

袜底 wàdǐ

Sohle

鞋垫 xiédiàn

Sohle

谷底 gǔdǐ , 河床 héchuáng