Traduzioni di „抓“ nel dizionario cinese » tedesco

抓 zhuā

1. 抓:

抓 zhuā

greifen

抓 zhuā

fassen

2. 抓:

抓 zhuā

kratzen

抓痒痒

sich kratzen

抓痒痒

einen Juckreiz befriedigen

3. 抓:

抓 zhuā

fangen

抓 zhuā

fassen

抓特务

einen Geheimagenten fangen (fassen)

4. 抓:

抓 zhuā

anpacken

抓重点

Nachdruck auf den Schwerpunkt legen

5. 抓:

抓 zhuā

js Aufmerksamkeit erregen

抓 zhuā

jn in js Bann ziehen

抓 zhuā

fesseln

演员的表演抓住了观众

die Aufführung zog das Publikum in ihre Bann

抓紧 zhuājǐn

抓紧 zhuājǐn

festhalten

抓紧 zhuājǐn

etw energisch anpacken

抓紧时间

die Zeit gut ausnutzen

抓瞎 zhuāxiā

抓瞎 zhuāxiā

in Eile kaum mehr wissen, wo jm der Kopf steht

一把抓 yī bǎ zhuā

1. 一把抓:

一把抓 yī bǎ zhuā

alles im Griff haben

2. 一把抓:

一把抓 yī bǎ zhuā

bei der Arbeit keine Prioritäten setzen

一把抓 yī bǎ zhuā

alles gleichzeitig anpacken

抓阄儿 zhuājiūr

抓阄儿 zhuājiūr

losen

抓阄儿 zhuājiūr

ein Los ziehen

抓阄儿 zhuājiūr

durch das Los bestimmen