Traduzioni di „ausnutzen“ nel dizionario tedesco » cinese

ausnutzen a͟usnützen VB vb trans

ausnutzen

使用 shǐyòng , 利用 lìyòng

die Situation ausnutzen

利用局势 lìyòng júshì

ausnutzen

为谋私利而利用 wèi móu sīlì ér lìyòng , 充分利用 chōngfèn lìyòng

die Notlage eines Landes ausnutzen

利用一国的困境 lìyòng yī guó de kùnjìng

Esempi per ausnutzen

ausnutzen

为谋私利而利用 wèi móu sīlì ér lìyòng , 充分利用 chōngfèn lìyòng

die Situation ausnutzen

利用局势 lìyòng júshì

die Notlage eines Landes ausnutzen

利用一国的困境 lìyòng yī guó de kùnjìng

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dieser Effekt wird sogar ausgenutzt, um ein solches Gleitkommasystem zu beschreiben.

de.wikipedia.org

Die Grat- oder Kehlgrundverschiebung dient dem Hauptzweck, das Material optimal auszunutzen.

de.wikipedia.org

Diese Bedingung wird bei der Konstruktion vieler Lösungsverfahren ausgenutzt.

de.wikipedia.org

Das Geschäftsmodell des Chip-Brokering besteht darin, ein Maklersystem für Halbleiter-Chips ohne Lagerhaltung zu betreiben, wobei weltweite Preisunterschiede ausgenutzt werden.

de.wikipedia.org

Diese Vorburg ist von allen Seiten her gut geschützt und nur an der Rückseite erkennt man einen einfachen Palisadenzaun, der die natürliche Felsformation ausnutzt.

de.wikipedia.org

Seiner Aussage nach sei es beängstigend, wie Menschen vorgeführt und für eine Sendung ausgenutzt würden.

de.wikipedia.org

Diese können jedoch jeweils eine niedrigere Energie aufweisen, als bei einem Ein-Photonen-Prozesses, wodurch das Spektrum der Sonne besser ausgenutzt werden kann.

de.wikipedia.org

Diese Eigenschaft kann in allen Ebenen der Speicherhierarchie ausgenutzt werden, um Speicherbereiche möglichst schnell im Zugriff zu halten.

de.wikipedia.org

Daneben können auch Vorteile aus höherer Geschwindigkeit, höherer Flexibilität, individueller Beschaffung und dem Ausnutzen von Sonderangeboten entstehen.

de.wikipedia.org

Damit kann die konzessionierte Wassermenge von 55 m 3 /s voll ausgenutzt werden.

de.wikipedia.org