Traduzioni di „Freudentag“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

Re̱gentag SOST m

Regentag

雨天 yǔtiān

Freude <-, -n> SOST f

Freude

愉快 yúkuài , 高兴 gāoxìng , 欢乐 huānlè

jdm eine Freude machen [oder bereiten]

使某人高兴

Freude

乐趣 lèqù , 喜欢 xǐhuan

die Freude an der Arbeit haben

抱有对工作的乐趣

Freude

乐事 lèshì , 令人愉快的事物 lìng rén yúkuài de shìwù

Freitag <-s, -e> SOST m

Freitag

星期五 xīngqīwǔ

freudig AGG

freudig

高兴的 gāoxìngde , 欢乐的 huānlède , 愉快的 yúkuàide

freudig

可喜的 kěxǐde

freudig

令人愉快的 lìng rén yúkuài de

I . freuen VB vb trans

freuen

使高兴 shǐ gāoxìng , 使愉快 shǐ yúkuài

II . freuen VB vb rifl

freuen

感到高兴 gǎndào gāoxìng , 感到喜悦 gǎndào xǐyuè

sich an etw Dat o. über etw Akk freuen

对某事感到高兴

sich an jdm [oder über jdn] freuen

对某人感到高兴

sich auf jdn [etw] freuen

高兴地期待着某人[某事]

Hẹldentat SOST f

Heldentat

英雄行为 yīngxióng xíngwéi , 英雄事迹 yīngxióng shìjì

freudlos AGG

freudlos

不快活的 bù kuàihuóde , 不愉快的 bù yúkuàide , 不高兴的 bù gāoxìngde

freudlos

悲伤的 bēishāngde

Wọchentag SOST m

Wochentag

(星期日o.星期六和星期日以外的)工作日 gōngzuòrì

Freundin <-, -nen> SOST f

Freundin

女朋友 nǚpéngyou

Freundschaft <-, -en> SOST f

Freundschaft

友好 yǒuhǎo , 友谊 yǒuyì , 亲切 qīnqiè

Freundschaft

朋友(总称) péngyou

Freundschaft

亲戚 qīnqi , 亲友 qīnyǒu

Ju̱dentum <-s> SOST nt

Judentum

犹太教 Yóutàijiào , 犹太民族 yóutài mínzú , 犹太文化 yóutài wénhuà

Studẹntin <-, -nen> SOST f

Studentin

女大学生 nǚdàxuéshēng

Freund <-(e)s, -e> SOST m

Freund

朋友 péngyou

Freund

(女方的)男朋友 nánpéngyou

Freund

爱好者 àihàozhě

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Triumphator gelobt in seinem Überschwang, dass an diesem Freudentag aus allen Brunnen statt Wasser Wein fließen möge.

de.wikipedia.org

Er möchte den heutigen Freudentag aber nicht durch diese traurige Erinnerung verdorben sehen.

de.wikipedia.org