Traduzioni di „Gedankensplitter“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

Gedạnkenstrich SOST m

Gedankenstrich

破折号 pòzhéhào

gedạnkenlos AGG

gedankenlos

思想不集中的 sīxiǎng bù jízhōng de , 不注意的 bù zhùyìde , 心不在焉的 xīn bù zài yān de

gedạnkenreich AGG

gedankenreich

思想丰富的 sīxiǎng fēngfù de

Gedạnkenarbeit SOST f

Gedankenarbeit

脑力劳动 nǎolì láodòng

gedạnkenversunken AGG

gedankenversunken

沉思的 chénsīde

gedankenversunken

心不在焉的 xīn bù zài yān de

Gedạnkengang SOST m

Gedankengang

思路 sīlù , 思维过程 sīwéi guòchéng

Splịtter <-s, -> SOST m

Splitter

碎片 suìpiàn , 破片 pòpiàn , 碎渣 suìzhā

I . zersplịttern VB vb trans

zersplittern

使碎裂 shǐ suìliè , 劈开 pīkāi

zersplittern

分散 fēnsàn

II . zersplịttern VB vb intr +sein

zersplittern

破碎 pòsuì , 碎裂 suìliè

dạnkenswert AGG

dankenswert

值得感谢的 zhídé gǎnxiè de , 该受的 gāi shòu de

Krạnkenschwester SOST f

Krankenschwester

女护士 nǚhùshi

Le̱bensretter SOST m

Lebensretter

救人生命者 jiùrén shēngmìng zhě , 救命者 jiùmìngzhě

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

2222 Aphorismen, Sentenzen und Gedankensplitter der letzten hundert Jahre.

de.wikipedia.org

Zweitens, nicht jeder Gedankensplitter steht in dem Roman als unanfechtbar da.

de.wikipedia.org

Das Buch enthält Gedanken- und Beobachtungsskizzen, Fragmente, Gedankensplitter, Aphorismen, Alltagsbeobachtungen und essayistische Betrachtungen.

de.wikipedia.org