Traduzioni di „Geldborgen“ nel dizionario tedesco » cinese

Gẹldbörse SOST f

Geldbörse → Geldbeutel

Vedi anche: Geldbeutel

Gẹldbeutel SOST m

Geldbeutel

钱袋 qiándài , 钱包 qiánbāo , 皮夹子 píjiāzi

verbo̱rgen VB vb trans

verborgen

借出 jièchū , 借给 jiègěi , 借贷 jièdài

Gẹldbeutel SOST m

Geldbeutel

钱袋 qiándài , 钱包 qiánbāo , 皮夹子 píjiāzi

besọrgen VB vb trans

besorgen

搞到 gǎodào , 弄到 nòngdào

besorgen

照料 zhàoliào , 关怀 guānhuái , 料理 liàolǐ

den Haushalt [das Baby] besorgen

照料家务[小孩]

besorgen

完成 wánchéng , 执行 zhíxíng

versọrgen VB vb trans

versorgen

供给 gōngjǐ , 供应 gōngyìng , 提供 tígōng

die Stadt mit Strom versorgen

给城市供电

versorgen

照管 zhàoguǎn , 照料 zhàoliào , 料理 liàolǐ

das Haus versorgen

照管房屋

I . verbẹrgen* VB vb trans

verbergen

隐藏 yǐncáng , 藏匿 cángnì

etw in einem Schrank verbergen

把某物藏在柜子里

verbergen

隐瞒 yǐnmán

II . verbẹrgen* VB vb rifl

verbergen

躲藏 duǒcáng

verbụ̈rgen VB vb trans, vb rifl

verbürgen

担保 dānbǎo , 保证 bǎozhèng

gele̱gen AGG

gelegen

合适的 héshìde , 方便的 fāngbiànde , 适宜的 shìyíde

gelegen

坐落在…的 zuòluò zài … de , 位于…的 wèiyú … de

gelegen

重要的 zhòngyàode

mir ist viel daran gelegen

这事对我关系重大

gelạngen VB vb intr +sein

gelangen

到达 dàodá , 达到 dádào

zur Blüte gelangen

繁荣

gelangen

获得 huòdé

zur Erkenntnis gelangen

认出识别

gelangen

付诸… fùzhū…

das Buch ist zum Druck gelangt

书已付印

gelịngen* VB vb intr +sein

gelingen

成功 chénggōng

ihm gelingt alles nichts

他事事都不成功

bọrgen VB vb trans

borgen

借用 jièyòng , 借入 jièrù

sich etw von jdm borgen

向某人借用某物

borgen

借出 jièchū , 借给 jiègěi

jdm Geld borgen

供钱给某人

Gẹldbestand SOST m

Geldbestand

库存现金 kùcún xiànjīn , 现金储备 xiànjīn chǔbèi

behẹrbergen VB vb trans

beherbergen

提供(某人)住宿 tígōng zhùsù , 留宿 liúsù